къонакъ

(-гъы)

гость

\къонакъ къатын (къыз) — го/стья

\къонакъуьй — а) гости/ная; б) гости/ница

\къонакълай бармакъ — идти/ в го/сти

\къонакъкъыз — девушка-го/стья

\къонакъ ат — а) конь го/стя; б) заблуди/вший конь

\къонакъ сюеген — гостеприи/мный (хлебосольный) хозя/ин

\къонакъ чакъырмакъ — пригласи/ть в го/сти; звать в го/сти, звать гостей; устраивать званый обед

\къонакъ сыйлав — гостеприи/мство

\къонакъ аламысыз? — при/мете в го/сти?, при/мете гостей?, гостей принимаете?

\къонакъ болмакъ — гости/ть; быть го/стем

\къонакъ этмек — угости/ть, оказать гостеприи/мство

◊ \къонакъ сюймеген яшларын тёбелер — погов. кто недолю/бливает гостей, бу/дет бить свои/х детей;

◊ \къонакъгъа ашынг берме, къашынг бер — посл. гостя/ встречай не хлебом, а радушием;

◊ \къонакъ \къонакъны сюймес, уьй эси экисин де сюймес — посл. гость не лю/бит гостя/, а хозя/ин того/ и друго/го

◊ \къонакъот — диал. бот. одуванчик